Rechercher
Fermer ce champ de recherche.

Fifty Shades of Snow in Greenland: the Inuits Have indeed 50 Words for Different Types of Snow, Ice, and Much More!

Une femme inuite âgée de Sisimiut (17 août 2019, Groenland). Parlez-vous groenlandais ? Langue officielle de l’Île blanche de l’Arctique depuis 2009, le groenlandais fait partie des langues inuites (une branche de la famille eskimo-aléoute) également parlées en Alaska et dans le Grand Nord canadien. Assemblant des mots pour en former de nouveaux parfois très longs, ces langues agglutinantes possèdent un vocabulaire très riche pour distinguer les multiples nuances de neige, de glace et les différents types de phoque.

Do you speak Greenlandic? Official language of the Arctic White Island since 2009, Greenlandic is part of the Inuit languages (a branch of the Eskimo-Aleut family) also
spoken in Alaska and in the Canadian Far North. Assembling words to form new ones, sometimes very long, these agglutinative languages have a very rich vocabulary to distinguish the multiple shades of snow, ice and the different types of seals.

Greenland is Melting and a UNESCO Heritage site is Leaking out of the Drain

Icebergs au bout du fjord glaciaire d'Ilulissat, dans la baie de Disko, à l'ouest du Groenland, de nuit en juillet.

The melting of the Greenland ice cap, which has been observed for the past twenty-five years, is likely to accelerate. Glaciers, like the one in the Ilulissat fjord, classified as a World Heritage Site, are threatened. For the inhabitants, especially the Inuit populations, the impacts of global warming have already begun to disrupt their way of life.

Greenland, a New Ecologically Promised Land?

Occupée à 80 % par un inlandsis, l'Île blanche de l'Arctique reste à explorer. Avec la fonte de sa calotte glaciaire, son sous-sol riche en minerais devient plus accessible et suscite des convoitises. Quelles ressources exploiter et à quel prix environnemental ? Les 56 661 habitants de cet immense territoire (près de quatre fois la France) devront trancher.

With 80% of its surface occupied by an ice sheet, the White Island of the Arctic remains to be explored. With the melting of its ice cap, its mineral-rich subsoil is becoming more accessible and is attracting interest. Which resources to exploit and at what environmental cost? The 56,661 inhabitants of this immense territory (about three times the area of Texas) will have to decide.

Greenland Travel and Trek: 10 Things to Know about the White Island of the Arctic

Iceberg : Couverte à 80 % de glace, l’Île blanche a été baptisée « terre verte »* par Erik le Rouge (940 env.-1010 env.) dans l’espoir d’attirer des colons en quête d’espaces plus habitables, notamment ses compatriotes vikings d’Islande. En transformation rapide, le Groenland est percuté de plein fouet par le dérèglement climatique. Les conséquences sont porteuses de menaces aux retombées mondiales (montée des eaux due à la fonte de sa calotte glaciaire), mais aussi localement de perspectives – accès au sous-sol riche en minerais, modification des périodes et zones de pêche… Dix infos fact-checkées à connaître pour mieux comprendre les nouveaux enjeux qui touchent ce territoire gigantesque, dont la dynamique bouleverse toute la planète.

Covered largely by ice, the White Island was named « Green land » by Erik the Red (c. 940 – c. 1010) in the hope that the name would attract settlers in search of more habitable spaces, including his fellow Vikings from Iceland. In the midst of a transformation, this land of contrasts, 80% of which is occupied by an ice sheet, has been hit hard by climate change. The consequences are threatening to have global repercussions (rising water levels due to the melting of the ice cap), but also to offer local opportunities; access to the mineral-rich subsoil, changes in fishing periods and areas… Ten facts to know about these new challenges that will affect the 56,661 inhabitants of this gigantic territory, whose dynamics are disrupting the entire planet.