Concert des Hermanos Gutiérrez à Pleyel : une promesse de voyage tenue
Présentant en avant-première des titres de leur prochain album-voyage Sonido Cósmico, le concert des Hermanos Gutiérrez a embarqué les spectateurs de Pleyel, qui a fait salle comble, dans une véritable odyssée musicale : du désert au cosmos !
Tour Eiffel : les copies les plus insolites de la Dame de fer de Paris
Deuxième monument le plus copié dans le monde, la tour Eiffel, qui trône depuis plus de cent trente ans en bordure de Seine à l’extrémité nord-ouest du Champ-de-Mars, reste un emblème de la Ville Lumière et de la France. Décédé le 27 décembre 1923, Gustave Eiffel, dont on célèbre le centenaire de la mort, est resté fidèle à l’édifice qui porte son nom : il a même refusé de participer à la construction d’une réplique à Londres, la tour Watkin, qui n’a jamais abouti. Bien sûr, ce n’est pas la Seine ni Paris, mais d’étonnantes reproductions disséminées dans le monde ont vu le jour et elles méritent une visite.
Eiffel Tower: the world’s most unusual Replicas of The Iron Lady of Paris
The Eiffel Tower, the second-most copied monument in the world, has stood for over 130 years on the banks of the Seine at the northwestern end of the Champ-de-Mars. It remains an emblem of the City of Lights and France. Gustave Eiffel, who died on December 27, 1923, and whose centennial of death is being celebrated, remained faithful to the structure that bears his name: he even refused to participate in the construction of a replica in London, the Watkin Tower (Watkin’s Folly), which never came to fruition. Of course, it is not the Seine or Paris, but amazing reproductions have sprung up all over the world, and they are worth a visit.
Côte d’Azur, le paradis se cache derrière la falaise
Des îles du Gaou (Var) au parc national des Calanques (Bouches-du-Rhône), la Côte d’Azur offre de nombreuses possibilités de randonnées praticables toute l’année. « Oui les gars, il y a des choses à voir et à faire sur la Côte d’Azur sans dépenser [trop] d’argent. » Enfilez votre maillot de bain, vos chaussures de rando et suivez-nous !
French Riviera, the Paradise Hides Behind the Cliff!
From the Gaou islands (Var) to the Calanques national park (Bouches-du-Rhône), the French Riviera offers many hiking opportunities all year round. « Yes guys, there are things to see and do on the French Riviera without spending [too much] money. » Put on your swimsuit, your hiking boots and follow us!