Fêtes de l’Arraial do Pavulagem, un syncrétisme pour célébrer les saints de juin et la résurrection d’un bœuf

Danseurs, musiciens, titans et autres animaux fantastiques ont envahi les rues de Belém (capitale de l’État du Pará, nord du Brésil) pour célébrer les traditions de l’Amazonie. Divisés politiquement, les Brésiliens savent se rassembler pour faire la fête et rendre hommage à la diversité de leurs cultures bien ancrées et porteuses de leçons pour le temps présent.

Danseurs, musiciens, titans et autres animaux fantastiques ont envahi les rues de Belém (capitale de l’État du Pará, nord du Brésil) pour célébrer les traditions de l’Amazonie. Divisés politiquement, les Brésiliens savent se rassembler pour faire la fête et rendre hommage à la diversité de leurs cultures bien ancrées et porteuses de leçons pour le temps présent.​

Le Groenland, une terre promise écoresponsable ?

Occupée à 80 % par un inlandsis, l'Île blanche de l'Arctique reste à explorer. Avec la fonte de sa calotte glaciaire, son sous-sol riche en minerais devient plus accessible et suscite des convoitises. Quelles ressources exploiter et à quel prix environnemental ? Les 56 661 habitants de cet immense territoire (près de quatre fois la France) devront trancher.

Occupée à 80 % par un inlandsis, l’Île blanche de l’Arctique reste à explorer. Avec la fonte de sa calotte glaciaire, son sous-sol riche en minerais devient plus accessible et suscite des convoitises. Quelles ressources exploiter et à quel prix environnemental ? Les 56 661 habitants de cet immense territoire (près de quatre fois la France) devront trancher.​

Les Crétois, un peuple de montagnards au royaume des canyons

Vue des gorges de Samaria, Crète (Samaria Gorge canyon, Crete/Greece)

Traversée par de nombreuses gorges, l’île compte 57 sommets de plus de 2 000 m et d’innombrables voies d’escalade. Montagnards, les Crétois restent très attachés à leur histoire et à leurs valeurs : famille, entraide, fierté et il ne faut pas toucher à leur honneur !​

Florianópolis : randonner au Brésil de plage déserte en plage sauvage

Vue plongeante sur les rochers de Ponta do Meio qui séparent la Praia Mole (1er plan à g.) de Galheta (Florianópolis, Brésil)//Uma vista aérea das rochas da Ponta do Meio que separa a Praia Mole (em primeiro plano à esquerda) da Galheta (Florianópolis, Santa Catarina, Brasil).

Station balnéaire réputée, Florianópolis, la capitale de l’État de Santa Catarina (sud du Brésil), permet pendant l’été de l’hémisphère Nord de faire de magnifiques balades le long de ses côtes. Entre plage abandonnée qui semble s’éveiller sous les pas du randonneur et forêt semi-tropicale, la Mata Atlântica à la végétation dense et luxuriante.

Marché Ver-O-Peso de Belém, porte d’entrée de l’Amazonie où la vie ne s’arrête jamais

Coucher de soleil coloré au marché Ver-o-Peso, avec des bateaux de pêche amarrés près de la baie de Guajará à Belém do Pará, en Amazonie, dans le nord du Brésil.  Emblème de la ville de Belém (nord-est du Brésil), le marché Ver-o-Peso fonctionne 24 heures sur 24, du lundi au dimanche. La nuit, les grossistes déchargent leurs bateaux et vendent leurs marchandises sur le quai bondé du Mercado de Ferro. À 5 heures, Belém s’éveille, mais c’est déjà l’heure de pointe autour du marché de fer, où l’activité bat son plein.

Emblème de la ville de Belém (nord-est du Brésil), le marché Ver-o-Peso fonctionne 24 heures sur 24, du lundi au dimanche. La nuit, les grossistes déchargent leurs bateaux et vendent leurs marchandises sur le quai bondé du Mercado de Ferro. À 5 heures, Belém s’éveille, mais c’est déjà l’heure de pointe autour du marché de fer, où l’activité bat son plein.​

Marché Ver-o-Peso de Belém, une fenêtre sur les traditions de l’Amazonie

Plus grand marché ouvert d’Amérique latine, le Ver-o-Peso de Belém (nord-est du Brésil) reflète l’abondance et la diversité des produits en provenance du delta amazonien – poissons, plantes médicinales, fruits… Au fil de ses étals s’y dévoilent également les croyances bien présentes des peuples qui y vivent. Rencontre avec les détaillants du marché, porteurs de ces traditions.

Plus grand marché ouvert d’Amérique latine, le Ver-o-Peso de Belém reflète l’abondance et la diversité des produits en provenance du delta amazonien – poissons, plantes médicinales, fruits… Au fil de ses étals s’y dévoilent également les croyances bien présentes des peuples qui y vivent. Rencontre avec les détaillants du marché, porteurs de ces traditions.

Arraial do Pavulagem de Belém: uma celebração da vida

Danseurs, musiciens, titans sur échasses et effigies d’animaux fantastiques sont de retour dans les rues de Belém (capitale de l’État du Pará, nord du Brésil) pour célébrer au son du carimbó les traditions et les cultures du Pará et de l’Amazonie.

Dançarinos, músicos, titãs em palafitas e efígies de animais fantásticos estão de volta às ruas de Belém (capital do estado do Pará, Norte do Brasil) para celebrar as tradições e culturas do Pará e da Amazônia com o som do carimbo.